I was also offended by this statement:
Either gun would easily slip into a pocket, though holsters are available for them.
Followed by this statement:
The back of the front sight was angular enough that it could cause problems getting the gun out of a pocket, we thought, and that is something the individual owner would have to work out to his own satisfaction. Some pockets worked better than others for casual carry, we noticed. And there are “pocket holsters” that would provide a good solution to those who want or need them.
Am I being overly sensitive, or are they suggesting that either of these guns would be appropriate to carry in a pocket without a holster?
What kind of advice is that? Sounds like they are saying carry in a pocket, and oh..by the way... if you really think its necessary there are some things out there called pocket holsters that you could try...