I had the same problem so I got a reference point by the disassembly
of another magazine. Reassembly issues can be disconcerting also
but skill improves with practice just like the frame and slide. Eye
protection is a good idea when dealing with any spring under pressure.
There must be a more objective way of describing the proper spring
alignment but I don't know it.